حتمی مناجات
---------------
ائے خدا تیری حقیقی جستجو
اور یہ دیر و حرم کا کاروبار
درمیاں دونوں کے ہیں اہل جنوں
سخت مشکل میں، نہیں راہ فرار
اک طرف تو ہے نگاہوں سے پرے
اک طرف بیوپاری تیرے سنگ بار
جائیں تو جائیں کہاں ہم اہل دل
مرنا آساں ہے نہ جینے میں قرار
اب نہ ہم نبیوں کے لائق ہیں یہاں
اور نہ ممکن ہے کتابوں سے سُدھار
یا خدا وحشت کے اس ماحول میں
اپنی رحمت یوں نئی صورت اُتار
یا گنہ گاروں کی دے گردن مروڑ
یا ہماری سانس کی رسی کو توڑ
अंतिम मुनाजात
------------------
ऐ खुदा तेरी हक़ीक़ी जुस्त्जू
और ये दैर-व-हरम का कारोबार
दर्मियाँ दोनों के हैं अह्ले जुनूं
सख्त मुश्किल में, नहीं राहे फ़रार
इक तरफ तु है निगाहों से परे
इक तरफ व्यापारी तेरे संग बार
जाएं तो जाएं कहां हम अह्ले दिल
मरना आसां है न जीने में क़रार
अब न हम नबियों के लाएक़ हैं यहां
और न संभव है किताबों से सुधार
या खुदा वह्शत के इस माहौल में
अपनी रह्मत यूं नई सूरत उतार
या गुनहगारान की गर्दन मरोड़
या हमारी सांस की रस्सी को तोड़
[अ स अ]
Glossary
हक़ीक़ी जुसतजू-----वास्तविक तलाश
दैर-व-हरम---मन्दिर मस्जिद
अह्ले जुनूं -----पात्र जुनून
राहे फ़रार----भागने का रासता
परे----दूर
संग बार----पत्थर बरसाते
लाएक़---- योग्य
वह्शत----- अलगाव
नबियों----दूतों
Engin ummæli:
Skrifa ummæli